Booked: no calls on 10 or 11 November. Next listed: Amalia, bulk carrier, 17 November, 12:00.
In Isfjorden at 21:00 on 10 November, 4 ships: Elling Carlsen, pilot, at the quay in Longyearbyen, 20:50; Longyear 2, port tender, at the quay in Longyearbyen, 20:50; Advent Supplier, port tender, at the quay in Longyearbyen, 20:50; Polarsyssel, law enforcement, at the quay in Longyearbyen, 20:50.
The budget and economic plan proposed for the local council (Longyearbyen lokalstyre) for 2027 to 2030 enters NOK 614 million for the town's water supply and expects grants to pay for all of it.
Grants are to pay NOK 864 million of the NOK 1,319 million investment plan
Financing of Longyearbyen lokalstyre's planned investments, NOK million, 2027 to 2030, in the chief administrative officer's proposal.
Grants are to pay NOK 864 million of the NOK 1,319 million investment planBar chart in two panels. Grants from others: NOK 56 million in 2027, 52 in 2028, 232 in 2029 and 524 in 2030, NOK 864 million in all. New loans: NOK 124.6 million in 2027, 65.3 in 2028, 176.5 in 2029 and 84.4 in 2030, NOK 450.8 million in all.Grants from others, NOK 864 million in all20272027: NOK 56 million5620282028: NOK 52 million5220292029: NOK 232 million23220302030: NOK 524 million524New loans, NOK 450.8 million in all20272027: NOK 124.6 million124.620282028: NOK 65.3 million65.320292029: NOK 176.5 million176.520302030: NOK 84.4 million84.4
Grants are to pay NOK 864 million of the NOK 1,319 million investment planBar chart in two panels. Grants from others: NOK 56 million in 2027, 52 in 2028, 232 in 2029 and 524 in 2030, NOK 864 million in all. New loans: NOK 124.6 million in 2027, 65.3 in 2028, 176.5 in 2029 and 84.4 in 2030, NOK 450.8 million in all.Grants from others, NOK 864 million in all20272027: NOK 56 million5620282028: NOK 52 million5220292029: NOK 232 million23220302030: NOK 524 million524New loans, NOK 450.8 million in all20272027: NOK 124.6 million124.620282028: NOK 65.3 million65.320292029: NOK 176.5 million176.520302030: NOK 84.4 million84.4
Grants are to pay NOK 864 million of the NOK 1,319 million investment planBar chart in two panels. Grants from others: NOK 56 million in 2027, 52 in 2028, 232 in 2029 and 524 in 2030, NOK 864 million in all. New loans: NOK 124.6 million in 2027, 65.3 in 2028, 176.5 in 2029 and 84.4 in 2030, NOK 450.8 million in all.Grants from others, NOK 864 million in all20272027: NOK 56 million5620282028: NOK 52 million5220292029: NOK 232 million23220302030: NOK 524 million524New loans, NOK 450.8 million in all20272027: NOK 124.6 million124.620282028: NOK 65.3 million65.320292029: NOK 176.5 million176.520302030: NOK 84.4 million84.4
Grants are to pay NOK 864 million of the NOK 1,319 million investment planBar chart in two panels. Grants from others: NOK 56 million in 2027, 52 in 2028, 232 in 2029 and 524 in 2030, NOK 864 million in all. New loans: NOK 124.6 million in 2027, 65.3 in 2028, 176.5 in 2029 and 84.4 in 2030, NOK 450.8 million in all.Grants from others, NOK 864 million in all20272027: NOK 56 million5620282028: NOK 52 million5220292029: NOK 232 million23220302030: NOK 524 million524New loans, NOK 450.8 million in all20272027: NOK 124.6 million124.620282028: NOK 65.3 million65.320292029: NOK 176.5 million176.520302030: NOK 84.4 million84.4
The rest is sales of equipment and a transfer from the operating budget, NOK 4.1 million in all.
How this was made
From the table of investment and financing in the chief administrative officer's proposal. Amounts are rounded from NOK 1,000 to NOK million; the four-year sums are the Wire's additions of the table's rows.
Three residents and a project lead have headed out towards Reindalen and the Tarandus field-based residency, where the residents will develop a project called Tales from the Landscape, Artica Svalbard said on Monday 9 November.
Barentsburg's House of Culture hosted a film-music evening, "Music of our cinema", on Sunday 8 November, with pianist Tatyana Krasulina playing melodies from well-known films, Trust Arktikugol said.
Written question no. 471 from Abid Raja (V, Venstre) to the Minister of Justice and Preparedness. Dated 3 November 2026, sent 3 November 2026. Status: answered 9 November 2026 by the Minister of Justice and Preparedness Astri Aas-Hansen. Source: the Storting, data.stortinget.no (NLOD).
Stortinget, 9 November, 16:22. Original title: Besvart av justis- og beredskapsministeren: Vil statsråden avklare om regelverket pålegger Sysselmesteren å kreve refusjon i alle tilfeller, eller om det fortsatt er adgang til å utøve skjønn ved innkreving, med de konsekvenser en slik praksis kan få for beredskap, sikkerhet og ansvarlig reiseliv?
The Governor of Svalbard is lending out Villa Fredheim to permanent residents for two periods in connection with Christmas and New Year. The application deadline is Sunday 29 November.
Governor of Svalbard, 9 November, 10:59. Original title: Jul eller nyttår på Fredheim?
Father's Day was marked with the Blue Ribbon and a moustache run. Svalbard Turn collected 5000 kr for the Cancer Society to increase knowledge about prostate cancer. Thanks to everyone who took part
May be an image of ski slope, arctic and text. May be an image of text
Shared post
Torbjørn Staff
Fantastic initiative
Svalbard Turn on Facebook, 8 November, 19:47. Original title: Farsdagen ble markert med Blå sløyfe og barteløp. Vi samlet inn 5000 kr til kreftforeningen for å øke kunnskapen om prostatakreft. Takk til alle som deltok
Svalbard Isfjord Swim 2026 is history!! Thanks to everyone who has been in action making Svalbard Isfjord Swim happen. This creates a desire to settle and stay and is an extremely important part of Longyearbyen. Thanks to everyone for being a fantastic host to our guests from the mainland and showing us at our best, you are great
Well done! See less
May be an image of swimming and pool
Shared post
Svalbard Turn on Facebook, 8 November, 18:35. Original title: Svalbard Isfjord svøm 2026 er historie!! Takk til alle som har vært i action med gjennomføringen av Svalbard Isfjord svøm.
1 day left, 30 October to 11 November. Application form linked on the Longyearbyen lokalstyre page.
For: Teams, associations, businesses and other actors registered in the Central Coordinating Register for Legal Entities (Enhetsregisteret) and active in Longyearbyen.
On 12 November 1942 a lifeboat from the British steamer Chulmleigh, wrecked on a reef off Sørkapp, was thrown ashore at Kapp Linné, at the mouth of Isfjorden; nine of its men were found alive there by a Norwegian patrol on 2 January 1943. On 14 November a lifeboat from the Soviet steamer Dekabrist landed on Hopen, where four of its crew lived through the winter.
The Svalbard Treaty was concluded on 9 February 1920. Negotiations had begun in Paris in 1919 on Norwegian initiative, as part of the peace settlement after the First World War. Before that, Svalbard had been no man's land.